En vigueur au 30/10/2026

Le responsable du traitement des données collectées sur filmatters.org est Filmatters, SAS, 6 rue Charles Nodier, 75018 Paris. Pour toute question sur vos données, écrivez à contact@filmatters.org. Filmatters n'affiche pas de publicité, ne vend pas vos données et n'utilise ni cookie de pistage ni bouton de réseau social. Aucun profilage ni décision automatisée n'est réalisé. Vos comptes sont hébergés en France, sur notre propre serveur, et les connexions au site sont chiffrées (HTTPS). La caméra, le micro et les vidéos des ateliers et de la table de montage sont traités dans votre navigateur et ne nous sont jamais envoyés.

Compte (à partir de 15 ans) : nom, e-mail, mot de passe haché, plans enregistrés et collections ; date de dernière connexion ; date et version des conditions d'utilisation acceptées ; ateliers payants accessibles et date de fin de l'accès ; adresse IP et navigateur pour chaque session. Pour gérer votre compte et vous envoyer les e-mails nécessaires. Base : contrat. Durée : jusqu'à la suppression du compte, ou après 3 ans sans connexion ; sessions de 30 jours. Le nom, l'e-mail et le mot de passe sont nécessaires pour créer un compte ; sans compte, le site reste consultable. Un compte ouvert par une personne de moins de 15 ans est supprimé dès que nous en avons connaissance.

Lettre d'information : e-mail et langue, si vous cochez la case à l'inscription, ce qui est facultatif. Base : consentement. Durée : jusqu'au désabonnement, possible depuis chaque envoi.

Recherches : texte saisi, transmis sans votre identité, traduit par DeepL et conservé dans un outil interne pour améliorer la recherche. N'y saisissez pas de données personnelles. Base : intérêt légitime. Durée : 1 an. Une image utilisée pour chercher est analysée sur notre serveur, puis oubliée : elle n'est jamais enregistrée.

Boîte à lumière (comptes sous contrat) : titre et scénario, transmis sans votre identité à Mistral AI pour générer les intertitres. N'y saisissez pas de données personnelles. Le nombre de générations de chaque compte est compté par jour, pour appliquer un quota. Base : contrat. Durée : titre et scénario non conservés par Filmatters ; compteur effacé après 2 jours.

Statistiques : certaines actions, enregistrées dans un outil interne avec un identifiant pseudonyme dérivé de votre adresse IP (ou, pour la Boîte à lumière, l'identifiant de votre compte) ; mesure d'audience de Vercel, sans cookie et agrégée. Pour comprendre l'usage du site et l'améliorer. Base : intérêt légitime. Durée : 1 an.

Journaux techniques : adresse IP, date, page demandée et navigateur, pour la sécurité du site. Base : intérêt légitime. Durée : 7 jours au plus.

Sauvegardes : comptes, plans et collections, chiffrés avant d'être stockés chez Dropbox (seul Filmatters détient la clé), pour ne pas perdre vos données en cas de panne. Base : intérêt légitime. Durée : 30 jours.

Seul Filmatters a accès à ces données. L'API et la base de données sont hébergées par Filmatters sur son propre serveur, en France. Prestataires : Vercel (hébergement, mesure d'audience), Cloudflare (réseau), IONOS (e-mails), Sender.net (lettre d'information), DeepL, Mistral AI, Slack et Dropbox. Vercel, Cloudflare, Slack et Dropbox traitent des données aux États-Unis, dans le cadre du Data Privacy Framework ou des clauses contractuelles types de la Commission européenne.
Les films (Wikimedia Commons, Internet Archive), les modèles d'IA de certains outils (Hugging Face) et les cartes (OpenFreeMap) sont chargés par votre navigateur depuis ces services, pour la plupart établis aux États-Unis, qui reçoivent alors votre adresse IP.

Uniquement des cookies nécessaires, sans consentement requis : session de connexion (30 jours), langue choisie (1 an), présentation déjà vue (10 jours). Certains outils gardent vos projets et réglages dans votre navigateur, sans nous les transmettre.

Accès, rectification, effacement, limitation, opposition, portabilité, retrait du consentement et directives après décès : écrivez à contact@filmatters.org depuis l'e-mail de votre compte. Nous répondons sous un mois. Vous pouvez vous opposer à tout moment aux traitements fondés sur l'intérêt légitime. Le retrait de votre consentement ne remet pas en cause les traitements déjà effectués. Une demande de suppression de compte efface aussi vos plans, collections et abonnement à la lettre d'information ; ils disparaissent des sauvegardes sous 30 jours. Vous pouvez saisir la CNIL (cnil.fr).